Guida

Pole² — come si usa

Pole² tiene vicine le cose a cui tieni e ciò che le accompagna. Tutto resta sul tuo dispositivo. Ecco cosa puoi fare oggi.

Aggiungere una cosa

Tocca Kobe, la tartaruga in basso, e scegli come iniziare:

• Dalla foto — scatti o scegli una foto dalla galleria, e la nuova cosa parte già con la sua immagine.
• Dal nome — parti da un titolo e aggiungi il resto con calma.

Serve solo un nome: niente è obbligatorio, puoi completare quando vuoi.

Foto e galleria

Ogni cosa può avere più foto. La copertina è la prima immagine; le altre restano nella galleria, riordinabili, e le puoi vedere a schermo intero.

Ricerca e «Dove si trova»

Dalla schermata principale puoi cercare per nome o categoria, ordinare, e filtrare con «Dove si trova»: tutto, senza luogo, dentro un Luogo, oppure in prestito a una persona.

Luoghi

I Luoghi sono contenitori reali e possono contenersi a vicenda (Casa › Camera › Armadio). Ogni cosa può stare in un Luogo o restare senza luogo. Il filtro di un Luogo include tutto ciò che sta anche nei luoghi contenuti.

Persone: prestiti, restituzioni e regali

Puoi segnare una cosa come prestata a una persona, e poi registrarne la restituzione. Puoi anche dare una cosa a qualcuno in modo permanente, e — se un giorno torna — registrarne il rientro. Nella sezione Persone vedi, per ciascuno, cosa ha in prestito, cosa gli hai dato e lo storico.

Riordina questo luogo

Dentro un Luogo puoi avviare «Riordina questo luogo»: una camminata calma, una cosa alla volta, per rimettere in ordine ciò che c’è.

Archivio e cose rimosse

Le cose che escono dall’uso quotidiano restano consultabili in Archivio: quelle messe da parte e quelle rimosse restano separate. Nulla viene cancellato per sempre senza il tuo gesto.

Backup cifrato e ripristino

Puoi creare un backup cifrato dei tuoi dati e delle foto, scegliendo tu dove salvarlo. Il ripristino sostituisce i dati attuali con quelli del backup, con una copia di sicurezza durante l’operazione. La password del backup la conosci solo tu: senza, il backup non è leggibile.

Tutto sul tuo dispositivo

Pole² funziona in locale: nessun account, nessun cloud, nessuna pubblicità. I tuoi dati vivono sul tuo telefono, e le condivisioni le decidi tu.

---

Installazione e manutenzione

Requisiti

• Android 7.0 o versione successiva.
• Un APK Android universale (un solo file, per tutti i dispositivi compatibili).
• Pole² è distribuito come beta al di fuori del Google Play Store: si installa dai Release ufficiali su GitHub o tramite l’aggiornamento interno di Pole².

Installazione e aggiornamento

• Scarica il file solo dal Release ufficiale di Pole² su GitHub oppure dall’aggiornamento ufficiale dentro l’app. Non scaricarlo da altre fonti.
• Aprendo l’APK, Android può chiederti di consentire l’installazione dall’app che lo ha aperto (il browser o il gestore file).
• Quel permesso riguarda quell’app di origine, non Pole²: puoi disattivarlo di nuovo dopo l’installazione.
• Un aggiornamento sul posto, firmato con la stessa chiave di Pole², mantiene i tuoi dati e le fotografie: non serve reinstallare da zero.
• Non disinstallare Pole² prima di aggiornare: perderesti i dati locali. L’aggiornamento va installato sopra la versione esistente.

Backup

• Il backup è manuale e locale: lo crei tu, quando vuoi.
• Contiene il database di Pole² e le fotografie collegate.
• È consigliata la protezione con password.
• Una password del backup dimenticata non è recuperabile: senza, quel backup non è leggibile. Conservala con cura.
• Pole² non ha copie nel cloud né un account: nessuno può reimpostarla per te.
• Scegli tu dove salvare il file.

Ripristino

• Il ripristino sostituisce i contenuti attuali di Pole² con quelli del backup: non li unisce.
• Pole² verifica e prepara il backup prima di toccare i dati attivi.
• Mantiene una copia di sicurezza d’emergenza e, se la verifica non riesce, torna automaticamente ai dati precedenti.
• Per completare l’operazione l’app si chiude e va riaperta.
• Prima di ripristinare, conviene creare un nuovo backup dei dati attuali.

Aggiornamenti sicuri

• Alcune versioni possono consigliare un backup prima di scaricare.
• Puoi comunque continuare senza backup o rimandare.
• Gli aggiornamenti non si installano mai da soli.
• Pole² blocca un aggiornamento mentre un ripristino è in corso.
• Gli APK scaricati sono verificati con SHA-256 prima dell’installazione.

Se qualcosa non va

• Sei offline o l’aggiornamento non è disponibile: continua a usare l’app e riprova più tardi. Nulla si blocca.
• L’installazione è bloccata: controlla il permesso «Installa app sconosciute» per l’app che ha aperto l’APK.
• Il ripristino non riesce: Pole² ripristina da solo i dati locali precedenti.
• Serve aiuto? Scrivici dalla pagina Supporto.

Per la tua privacy, non inviare backup, database, fotografie, password o contenuti sensibili delle cose che conservi in Pole². Per aiutarti ci basta la descrizione del problema.

Fonti ufficiali

• Release ufficiali su GitHub — da qui scarichi l’APK.
• Privacy — cosa resta sul dispositivo e cosa raccoglie il sito.
• Supporto — scrivici se qualcosa non torna.
• Novità — cosa è cambiato.

Pole² non è sul Play Store: non esiste un link ufficiale al Play Store. L’unico canale di download è il Release ufficiale su GitHub.